Programmation

                                                   Les Artistes

Vivien Steindler, Samuel Leloup : violons
Othar Melikichvili : alto
Jean-Baptiste Valfrey : violoncelle
Colette Caurier : orgue

                                             Maud Chabanis : soliste

                                             Direction : Fabrice Sansonetti



Le Programme

“Chants sacrés en Italie”


Magnificat de DURANTE

Extraits du Stabat Mater de PERGOLESI

Stabat Mater d’ASTORGA


Œuvres écrites pour cordes et continu

Concert 2                                           

  L’ENSEMBLE DE VIOLES ALL’INGLESE

du

LACHRIMAE CONSORT

Sur instruments d’amour

Les interprètes

Alexis Vassiliev: voix de contralto

Philippe Foulon : pardessus de viole d’amour

        viola all’inglese, violoncelle d’amor  

                                      Sergio Barcellona : violone

                                      Florentino Calvo : mandoline ou lutino

                                      François Koehl : pardessus de viole d’amour, violoncelle d’amour

                                      Emer Buckley : clavecin ou épinette

 Le Programme

Antonio VIVALDI  (1678-1741) 

Concerto en Do majeur pour mandoline, cordes et continuo

Aria « Transit Aetas » de l’oratorio Judith Tiomphans, pour voix de contre alto, mandoline obligée et violini pizzicatti

 Canzoni da batello

« Si la gondola averé » J-J. Rousseau

« Mi credeva d’esser sola » Anonyme

Antonio CALDARA (1670-1736)

Aria « Voi del Tartaro » con violette unissoni presto tiré de l’oratorio Madalena a piedi di Cristo

Canzoni di batello

« Che tralasse de vardarte », Georg Friedrich Haendel

Antonio VIVALDI

Sicilienne pour mandoline, viole et basse continue

Antonio CALDARA

Aria con Violette presto « Horibilli, terribili » de l’oratorio Maddelena a piedi di Cristo , voix de contralto, violetta inglese et basse continue au clavecin

Antonio VIVALDI

Concerto en sol mineur pour mandoline, cordes et continuo 

Canzoni da batello

Jean-Jacques ROUSSEAU (1712-1778)

« La Biondina »

Carlo Maria BROSCHI dit FARINELLI (1705-1782)

Aria « Prudente mi chiedi » pour voix de castrat, cordes et continuo 

Canzoni da batello

« Sento che ‘l cuor me manca » , anonyme

« La Carrozza , Madama Ciana », Gaetano LATILLA

Antonio VIVALDI

Aria « S’impugni la spade » tiré de l’opéra Montezuma, pour voix d’alto et instruments

Bis « Lascia ch’io pianga » de. Georg Friedrich HAENDEL

                                                                                          Programme

                                                                 CONCERTO POUR DEUX CLAVECINS,
En do mineur, BWV 1060
Allegro
Adagio
Allegro

                                                                  CONCERTO POUR CLAVECIN
En ré majeur, BWV 1054
Allegro
Adagio
Allegro

                                                                CONCERTO POUR TROIS CLAVECINS
En do majeur, BWV 1064
Allegro
Adagio
Allegro

                                                               CONCERTO POUR QUATRE CLAVECINS
En la mineur, BWV 1065
Allegro
Adagio
Allegro

                                                      Musiques occidentales et persanes

“Musiques, textes et voix dans des lieux insolites”

Une « première » dans cette région du sud-seine-et-marnais : trois associations culturelles vous présentent un récital hors du commun : Les Amis de Lourps, « Encres Vives » et "les Après-Midi de Saint-Loup" dans un lieu joliment restauré : la très jolie chapelle peinte de Lourps (commune de Longueville près de Provins Seine-et-Marne)

                                                            Une date à retenir : samedi 13 mai 2017 à 19 heures

Protagonistes du projet
Trois artistes contribueront à la réalisation de ce projet :
• Roula Safar, mezzo-soprano, guitare et percussions
• Michel Maurer, piano
• Ghislain de Fonclare, récitant

Nature du projet
Choix de poèmes de Paul Valéry (1871-1945), dits et surtout chantés, avec un accompagnement au piano, à la guitare et aux percussions.
Extraits de divers recueils de Paul Valéry, textes d’époques et de styles différents.
Mélodies et composition
La plupart des mélodies sont des poèmes mis en musique par des compositeurs du XXème siècle, pour voix et piano: Pierre-Octave Ferroud (1900-1936) Federico Mompou (1893-1987), et Henri Sauguet (1901-1989).

Roula Safar a également mis en musique certains textes pour voix, guitare et percussions (ses « instruments de troubadour »).

 Le  Festival  des “ Après-Midi de Saint-Loup”  renommé  depuis 20 ans pour ses concerts mythiques de musique dont le répertoire s’étend du Moyen Âge au contemporain en passant par la  Renaissance, le baroque, le classique, va s’orienter vers de nouveaux horizons sonores musicaux, de croisements culturels élargis afin de faire découvrir des musiques d’occident et d’orient patrimoine commun à toute l’humanité. Il va renouer avec son esprit de recherche et de découverte. 

Il veut enfin faire résonner des musiques et répertoires dans cette merveilleuse église de Saint-Loup de Naud de l’Antiquité au XXIème siècle. La voix sera naturellement célébrée dans des répertoires de musique sacrée et profane et fidèle à sa tradition, le  fera découvrir de nouveaux horizons sonores et de nouveaux instruments de musique en première  mondiale.      

 
L’acoustique de l’église de Saint-Loup étant très propice aux instruments naturels et acoustiques, les programmes seront spécialement « créés » dans le cadre du festival par des chanteurs et musiciens de grand talent spécialistes de leur répertoire, et donc un lieu de rencontre extraordinaire à la croisée des cultures occidentales et orientales. Le Festival va faire revivre des musiques de tradition orale  parfois millénaire, à l’aide de musiciens et  musicologues orientaux et occidentaux, de tradition écrites et de musiques improvisées.
 
La vocalité ayant toujours été l’une des marques de fabrique du festival, de nombreuses musiques en langues anciennes et actuelles chantées seront à découvrir dans les toutes prochaines éditions. Enfin, il ne sera pas étrange d’entendre des œuvres contemporaines    inspirées par des textes anciens mis en musique par des compositeurs actuels.
 

“De Babylone à Versailles”    

CONCERT n°1

Incantation à Ishtar (en akkadien et en sumérien XXème av.notre ère)  de Roula Safar

Qaddish, prière de louanges (en araméen) de Roula Safar et Paul Mind

Tzadiq kattamar/ El saddiq (Psaume 92 en hébreu et en arabe) de Violaine Prince

Urtenu (Incantation contre les scorpions et  les serpents, en XIIIème av. notre ère)  de Roula Safar 

Abouned bachmayo (Notre Père en araméen syriaque) de Mgr Beylouni                                                               

 Aasheq el Hob (poème  soufi de Ibn el Arabi, XII-XII en arabe) de Roula Safar 

 Femmes (poèmes de Mahmoud Darwich, en arabe) de  Florence Baschet

 Havoun ( l’oiseau rempli d’amour pour l’humanité, en arménien) de Grigor Narekatsi  Xème. harm. Roula Safar

Pelagia (en grec IXème) de Kassia

Alleluia (grégorien)

Athanatai (hymne à Aphrodite et hymne à la Vierge Marie, en  grec ancien et moderne) harm.Roula Safar

Maponos ( en gaulois) de François-Bernard Mâche  

                                                          Entre les deux concerts,

Buvette champêtre sur la place de l'église et visite des jardins attenants au Prieuré et à la Tour.
                                                 

                                                         Après le deuxième concert,

                                          Rencontre avec les muciciens autour d'un verre.

PROGRAMME

Marin MARAIS
Sonnerie de Sainte Geneviève à Paris
Pour pardessus de viole , basse de viole et basse continue
Michel LAMBERT
1ère Leçon de Ténèbres du Mercredy Saint
pour voix,et basse continue
Sieur de SAINTE COLOMBE
Concert à deux violes égales « Le Retour »
Michel LAMBERT
1ère Leçon de Ténèbres du Mercredy Saint, (suite)
Jean MOREL
Chaconne en Sol majeur pour pardessus de viole, basse de viole obligée et basse continue
Michel LAMBERT
1ère Leçon de Ténèbres (suite)
Denis GAUTHIER
Courante « La belle homicide » , guitare et théorbe
Henry François de GALLOT
Machimagry, guitare et théorbe
Nicoles DEROSIERS
Gigue, guitare et théorbe
Michel LAMBERT
Miserere à une voix et deux dessus et basse continue

Léo Marillier - Violon - Antoine de Grolée - Piano - Christophe Frionnet - compositeur -

Le musicien à l'écoute de son pays et de son temps

Oeuvres de Messiaen, Lekeu, Granados, Schulhoff.  

Création d'une oeuvre de Christophe Frionnet en présence du compositeur 

“Il s’agit d’une commémoration et aussi d’actualité ; la paix, la tolérance sont à réinventer chaque jour…

Comment ancrer une émotion musicale dans cette date-anniversaire chargée de sens ? Interrogeant les compositeurs qui ont exprimé leurs liens avec leur temps, leur pays à travers leur musique, la musique est toujours là pour libérer des jougs et soutenir la foi dans l’homme, la vie. C’est le fil rouge de ce récital.

Sujet puissamment intergénérationnel, cet hommage à la dignité, à la Liberté visite les engagements de différents compositeurs du 20ème siècle. Convictions multiples, regards croisés, époques bousculées, chacun délivre un message, reflet de l’ appartenance à son temps…

Après le musicien voyageur du 19ème siècle, se développe au 20ème siècle le concept du musicien à l'écoute de ses racines, mettant en perspective celles-ci avec les traditions musicales qui l'habitent. Le musicien-citoyen cherche à développer et sublimer ce qui rend son pays ou son époque uniques, quelquefois honorer son passé en temps de doutes.

Enrique Granados - Sonate pour violon et piano

Paul Dukas – La plainte, au loin, du Faune…Transcription pour violon et piano : Léo Marillier

Erwin Schulhoff - Deuxième sonate pour violon et piano

Entracte

Christophe Frionnet  - La question perpétuelle pour violon et piano », op. 17 (1993 révisée en 2008). 
 
Guillaume Lekeu -  Sonate pour violon et piano

Olivier Messiaen - Quatuor pour la Fin du Temps, Louange à l'Immortalité de Jésus, pour violon et piano.